SVECANA PROSLAVA DANA DRZAVNOSTI BOSNE I HERCEGOVINE
FÜR MEIN, FÜR DEIN, FÜR UNSER BOSNIEN UND HERZEGOWINA
Anlässlich des Feiertages zur Staatsgründung von Bosnien und Herzegowina veranstaltet das Generalkonsulat von Bosnien und Herzegowina in München unter der Schirmherrschaft des Generalkonsuls Herrn Satko Bitanga am 25.11.2008 einen akademischen Abend, zu dem wir Sie herzlich einladen.
Der akademische Abend findet in den Räumen des Ökologischen Bildungsinstituts, Englschalkinger Straße 166, 81927 München,
Lagebeschreibung: http://www.oebz.de/121.0.html
Beginn: 19,00 Uhr
Eintritt kostenlos, wir bitten um Reservierungen da die Anzahl der Plätze begrenzt ist!
Der Abend steht unter dem Motto - Bosnien-Herzegowina – Von Kulin Ban bis heute
Wir freuen uns sehr unseren Gästen, gemeinsam mit dem Zentrum der zeitgemäßen Initiativen (ZZI) , Kroatischen Familienkreis e.V. München (HOK) und Ars Bosnae e.V. , ein interessantes und anspruchsvolles Programm bieten zu können:
Programm:
Hymne Bosnien und Herzegowina
Moderation: Lana Kostic, Kanita Bitanga, Isabela Esposito
Rezitation:: Ervin Aljukic ( „Zapis o zemlji“ -Mak Dizdar, „Bosna“ - Boris Marun, „Ostajte ovdje” – Aleksa Santic, in Begleitung von Denis Omerovic (akustische Gitarre)
Einführung:
Herrn Haris Holjan, Zentrum der Zeitgemäßen Initiativen (ZZI Germany)
Herrn Ante Jelacic, Kroatischer Familienkreis (HOK)
Festrede:
Generalkonsul Herr Satko Bitanga
Vorträge:
Stefan Jakob Wimmer, Ph.D. (Hebr. Univ. Jerusalem)
Auf der Suche nach der Seele Europas
Eindrücke von meiner ersten Begegnung mit Bosnien (in deutscher Sprache)
Dr. Konrad Clewing, Stellv. Direktor, Südost-Institut
Österreich-Ungarns Herrschaft in Bosnien und Herzegowina: zwischen Protektion und Protektorat (in deutscher Sprache)
Prof. Dr. Enes Karic, Allianz Gastprofessor für Islamstudien an der LMU München
Bosnien und Herzegowina „Bosnien und Herzegowina und Osmanisches Reich“ (bosnischer Sprache)
Unsere Gäste haben daraufhin die Möglichkeit, in einer offenen Diskussionsrunde Fragen zu stellen.
Kulturell wird unser Programm durch folgende Künstler bereichert und abgerundet:
Ervin Aljukić (Schauspieler), Lucija Šoljić (vokal), Duet Fra Josip i Danijel (Lieder in Begleitung akustischer Gitarren), Denis Omerović (klassischer Gitarrist), Lana Kostic (Cello) und weitere Überaschungsgäste
Wir würden uns sehr freuen, Sie am 25.11.2008 als unseren Gast begrüßen zu dürfen und bitten um kurze Rückmeldung bezüglich Ihrer Teilnahme.
POVODOM OBILJEŽAVANJA DANA DRŽAVNOSTI
BOSNE I HERCEGOVINE 25 NOVEMBRA/STUDENOG
“OD KULINA BANA DO NAŠIJEH DANA“
Mjesto održavanja: Minhen, Ökologisches Bildungszentrum München, Englschalkinger Straße 166, 81927 München, Bogenhausen (Tel: 089- 93 94 89-61)
Datum i vrijeme: Utorak, 25.11.2008, ulaz u 19:00; početak u 19:30 sati
Ulaz: Besplatan (poželjna najava i rezervacija)
Inicijativa: Generalni konzul BiH Satko Bitanga i predstavnici dijaspore iz BiH u Minhenu.
Pokrovitelj: Generalni konzul BiH u Minhenu Satko Bitanga
Organizatori: Centar savremenih inicijativa (CSI) Minhen, Hrvatsko obiteljsko kolo (HOK) e.V. Minhen
Ars Bosnae e.V.
PROGRAM:
Moderacija: Lana Kostic, Kanita Bitanga, Isabela Esposito
Recitacija: glumac Ervin Aljukic ( „Zapis o zemlji“ -Mak Dizdar, „Bosna“ - Boris Marun, „Ostajte ovdje” – Aleksa Santic, uz pratnju Denis Omerovic-akusticna gitara)
Muzicki dio: Lana Kostic (celo)
Himna Bosne i Hercegovine
Uvodna riječ: Anto Jeličić (HOK), Haris Holjan (CSI), predstavnik Ars Bosnae e.V. (N.N)
Svečano obraćanje: Satko Bitanga, generalni konzul BiH
Muzicki dio: duet Fra Josip Jozic i Danijel Juric (pjesme uz akusticne gitare)
Dr. Stefan Jakob Wimmer, Ph.D. (Hebr. Univerzitet Jerusalem) – „ U potrazi za dušom Evrope – utisci nakon moga prvog susreta sa Bosnom („Auf der Suche nach der Seele Europas - Eindrücke von meiner ersten Begegnung mit Bosnien“) – njemački jezik
Muzicki dio: duet Fra Josip Jozic i Danijel Juric (pjesme uz akusticne gitare)
Dr. Konrad Clewing, Zamjenik direktora (Stellv. Direktor) Südost-Institut – „Austrijsko-mađarska vladavina u Bosni i Hercegovini: između pokroviteljstva i protektorata“ („Österreich-Ungarns Herrschaft in Bosnien und Herzegowina: zwischen Protektion und Protektorat“) – njemački jezik
Muzicki dio: duet Fra Josip Jozic i Danijel Juric (pjesme uz akusticne gitare)
Prof. Dr. Enes Karić, gostujući profesor na LMU univertitetu na katedri za izučavanje islama (Allianz Gastprofessor für Islamstudien an der LMU München – „Bosna i Hercegovina i otomanska imperija“ („Bosnien und Herzegowina und Osmanisches Reich“) – bosanski jezik
Muzičko zabavni prog.: Ervin Aljukić (glumac), Lana Kostic (celo) Lucija Šoljić (vokal), Duet Fra Josip Jozic i Danijel Juric (pjesme uz akustičnu gitaru), Denis Omerović (akustična gitara), specijalni gosti.....
Prigodan prijem: Specijaliteti iz BiH („Konoba Budimir“)
Najava i rezervacija: GK BiH (Tel: 089/98 28 064, Fax: 089/9828 079, E-mail: gkmuenchen@botschaftbh.de, Edina Matošević (Mobil: 0176 6666 79 38, E-mail: info@balkanmarketing.com)
Promocija i marketing: Edina Matošević („BalkanMarketing“ www.balkanmarketing.com) i Ante Ćurčić („Imagemakers“, www.imagemakers.de)